Prevod od "ke skupině" do Srpski

Prevodi:

u grupu

Kako koristiti "ke skupině" u rečenicama:

Bylo by super, kdyby ses připojil ke skupině filmařů, kteří právě na tebe čekají v letadle.
Bilo bi jako lepo od tebe ako bi se pridružio filmskoj ekipi koja te ovog trena čeka u avionu. - To je bio govor.
Tahle písnička na přání poputuje ke Křišťálovému jezeru, ke skupině žáků ze školy Lakeview High.
Ovu želju upuæujem Crystal Lakeu i maturantima gimnazije Lakeview High.
Pošlete mi Armstronga a Fridaye ke skupině stolů číslo 2.
Dajte mi Armstronga i Friday-a kod stola broj dva, odmah.
Podle nás patřila jeho rodina ke skupině rumunských cirkusáků a zahynula při požáru.
Верујемо да је његова породица била део румунске циркуске трупе која је погинула у великом пожару.
Dalšího dne se Lindsday doslechla o vojenském cvičení... přidala ke skupině protestujících a vydala se uplatnit svá vlastní práva vyplývající z prvního dodatku ústavy.
Sutradan se Lindsay, èuvši za vojnu vježbu, pridružila grupi prosvjednika i otišla vježbati svoja vlastita prava iz Prvog amandmana.
Freyo, jdi do mé laboratoře a najdi poznámky ke skupině 7B.
Freja, idi u moju laboratoriju, naði beleške o grupi 7B.
Jestli budeš potřebovat pomoct s tou esejí, můžeš se vrátit ke skupině.
Ako ti treba pomoæ sa tim esejom, možeš da se vratiš u grupu.
Leonardova nová přítelkyně testuje Bernadettinu oddanost k tobě a ke skupině.
Leonardova nova djevojka testira Bernadettinu vjernost prema tebi i grupi.
Už jsem se přidala ke skupině dalších pracujících maminek.
Veæ sam se pridružila grupi drugih zaposlenih majki.
Vražda nás s Kenzi dovedla až ke skupině fae cirkusáků kempujících u staré továrny na sladkosti.
Pratili smo ubistvo do grupe cirkuskih vila koje kampuju u staroj fabrici slatkiša.
Počítám, že se sebrala a vrátila ke skupině.
Мислио сам да се вратила дружини.
Patří ke skupině, kterou výrobce prodal přímo Fullerově správě nemovitostí.
Iz paketa je koji je prodan direktno Fuller tvrtki za nekretnine.
Musíme se vrátit zpátky ke skupině.
Moramo da se vratimo u grupu.
Pane Phillipsi, nejsem tu jen pro to připojit se ke skupině.
G. Phillipse, nisam ovdje samo da bih se pridružio vašoj potjeri.
Někdo mi kdysi řekl, že když mluvím ke skupině, tak mám začít vtipem.
Neko mi je jednom rekao da kada se govori da je grupa za početak šala.
Připoj se ke skupině a pak za mnou přijď do kanceláře.
Pridruži se ostatku skupine pa me potraži u referadi za upise.
Sežeň pořádného ptáka a vrať se ke skupině.
Pronaði pravu pticu i vrati se svojoj grupi.
Desátník Mayer je odveze do Štrasburku ke skupině, kterou znám a zítra budou v bezpečí.
Pukovnik Majer ih može prebaciti u Strazbur do te grupe. Sutra æe biti na sigurnom.
Chtěl jsem se zeptat, jestli jsi přemýšlela o přidání se ke skupině?
Želeo sam da te pitam, jesi li veæ razmislila o tome da se pridružiš našoj grupi?
Přidal se ke skupině známé jako Dabbur Zann.
UDRUŽIO SE SA MARGINALNOM GRUPOM, DABUR ZAN.
Ještě před třemi týdny patřila ke skupině.
Bila je sa nama do pre tri nedelje.
Protože patříme ke skupině, která si vzala ty věci z lodi.
Ja i moji ljudi veæ pripadamo ljudima koji uzimaju te stvari sa èamca.
Protože možná nepatříte ani ke skupině, ani k partě.
Možda nisi pripadao nekoj grupi ili skupini.
A věci se neustále zlepšovaly a během tří nebo čtyř měsíců jsem byl propuštěn z nemocnice a přidal jsem se ke skupině chirurgů,
I bilo je sve bolje i bolje i u roku od 3 ili 4 meseca, otpušten sam iz bolnice i priključio sam se grupi hirurga,
Proto jsem se o pár let později připojil ke skupině přátel ze školy, jejichž cílem bylo představit v Austrálii kampaň Make Poverty History.
Zato sam se nekoliko godina kasnije udružio sa grupom prijatelja sa fakulteta da bih doneo u Australiju kampanju „Okončajmo siromaštvo“.
Takže Disney získal přístup ke Kapitánovi Amerika a k Thorovi, Neuvěřitelnému Hulkovi a dokonce měli přístup ke skupině super hrdinů, o kterých ještě nikdo ani neslyšel.
Tako je sada „Dizni“ dobio pristup Kapetanu Americi i Toru, Neverovatnom Hulku, a dobili su pristup čak i grupi superheroja za koje niko nikad nije čuo.
A pokud byste se mohli přiblížit přes miliony hvězd, 26 000 světelných let k srdci kroužící Mléčné dráhy, dostali byste se až ke skupině hvězd přímo uprostřed.
Ако бисте могли да пројурите поред милиона звезда, 26 000 светлосних година према центру спиралног Млечног пута, на крају бисмо стигли до групе звезда тачно у центру.
Když pak přijdete ke skupině skutečných problémů, máme jeden takový problém přímo zde, kde pouze vyměníme čísla a trochu upravíme obsah.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
0.58729791641235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?